Mon Français (tradução)

Original

Leïla Huissoud

Compositor: Não Disponível

Eu vi você pular na multidão
Eu vi você levantar suas mãos
E finalmente lutar
Comece a revolta fechando o ponto
Eu vi você cantar como gostamos
Eu vi você dançar enquanto liderava
Tremer ao sair do palco

Você tinha suor em comum
E em suas sacolas de feira
As palavras que fazem a multidão chorar
E as notas que desabafam

No entanto, eu não trocarei
Meu francês que cheira
O nariz cheio de vinhaça
O bistrô local, a museta
Os campos de lavanda e a violeta

Vou me pendurar no bigode
Daquele que me embalou
As músicas sutis ou plumas
O sotaque é você
O sorriso falso envergonhado

O reggiani sua pele dobrada
O bigode sua liberdade
Eu poderia valsar um vendedor de jornais
Sob as lanternas, se eu encontrar um cordão para pendurá-las

Mas eu gostei
Me apegar às barreiras
Quem separa sua cena da Terra
Me sentir no meio do caminho
Salte no ritmo
Mais ou menos

Eu escutei muito seus pés batendo no chão
Eu admito que suas palavras
A emoção correndo por suas mãos
Me bastará até amanhã

Teremos suor em comum
E em nossas sacolas de feira
As palavras que fazem a multidão cantar
E as notas que desabafam

No entanto, eu não trocarei
Meu francês que cheira
Vinho tinto com nariz cheio
O bistrô local, a museta
Os campos de lavanda e a violeta

Este será o vinho branco sob os mandris
A aposentadoria das minhas histórias
Eu toco no final da tarde
E quando o Sol se for

Eu vou segurar as barreiras
Quem separa sua cena da Terra

Vou ouvir seus pés atingirem o chão tanto
Eu admito que suas palavras

Teremos suor em comum
E em nossas sacolas de feira
As palavras que fazem a multidão cantar
E as notas que desabafam