Un Enfant Communiste (tradução)

Original

Leïla Huissoud

Compositor: Leïla Huissoud / Nicolas Vivier

Porque não nos importamos com as regras
Porque nos amamos
Ele fará do seu nascimento uma greve
Sim vermelho na luta

Concebido em plena revolução
E mesmo que não seja bonito
Ele não pode ser imbecil

Para um chef como um martelo
Se a nossa bandeira sem brilho
Não tem muito o que sonhar
Faremos o mesmo com cada golpe de Estado
Um calendário totalmente novo
Nossa democracia popular
Festejará um acasalamento
Cada início do mês lunar
O suficiente para inflar as fileiras

Nós faremos uma criança comunista
Na menor das montanhas
O mais imbecil dos alpinistas
Não se importa se Lênin está em campanha

Saímos menos elegantes
Deixe a criança para os perdedores
O impossível merece esperança
Faremos uma criança hoje à noite

A ciência pode provar que estamos errados
Teremos nossas leis marciais
Para pedir um golpe de sorte
Para abençoar o leito conjugal
Enquanto a carne do nosso sangue
Sob os telhados espreitam concebendo
Enquanto não parece o bastante
Com as decisões de Karl Marx
Não faremos uma caça às bruxas
Mesmo se todos nós mancharmos o chão
Não há igualdade sem guerra
Não há amor sem danos

E quando tudo estiver queimado
O partido dos animais
Verá seu estandarte germinar
No vazio da origem do mundo

Nós vamos fazer uma criança comunista
Na menor das montanhas
O mais imbecil dos alpinistas
Não se importa se Lênin está no campo

Saímos menos elegantes
Deixe a criança para os perdedores

Nós vamos fazer uma criança comunista
Na menor das montanhas
O mais imbecil dos alpinistas
Não se importa se Lênin está no campo

Saímos menos elegantes
Deixe a criança para os perdedores
O impossível merece esperança
Faremos uma criança hoje à noite

É a nota final