La Farce (tradução)

Eu tive que tentar uma vez
Para arrastar minha boca sem escondê-la
Um copo na mão, os outros com o fígado
Quando o microfone sente a náusea
Eu vou falar e você, você não fará nada

Ainda não vamos esconder
No palco, não somos mais malignos
Mas você deveria calar a boca
Se estou bonita, é porque estou de longe
Se eu estou de longe, é porque estou no alto
Fisicamente, não compensa nada

Mas é mais fácil cuspir!

Vamos Lolette, é a sua hora
Você não tem nada a dizer, mas você faz bem
Você só tem que sorrir com os dentes
E aplaudimos no final
Quando você fica bravo, é engraçado
E quando você chora, é emocionante
Você não reinventou o quadro
E isso deve ser deixado para os grandes
Mas é o teatro de aperitivos
No boteco, eles ficam contentes!
Você diz galinhas, palavrões
E bagunça! Cadê o branco?

Então, se houver o suficiente para alimentar
Nos fará pisar enquanto isso
Eu não gosto de você, é ainda pior
Eu prefiro seus sorrisos nos meus dentes
Estou com raiva por toda parte
E eu nunca vou até as pessoas boas
Cantar não muda nada
E eu percebo isso agora!

Imagine o fim da farsa
Pelas carruagens de compromisso!
Que o punho erguido nos levante
Então não colocamos nada nele!

La Fontaine era zoófilo e Molière, exilado dos impostos
Quando os literários nos vestem
Nos sentimos melhor em passar a moral
Agora, precisamos mais de pretextos
Mais formigas e mais avareza
As cigarras cantam o dilúvio
Mas nunca critique o regador

Vamos Lolette, é a sua hora
Você não tem nada a dizer, mas você faz bem
Você só tem que sorrir com os dentes
E aplaudimos no final
Quando você fica bravo, é engraçado
E quando você chora, é emocionante
Você não reinventou o quadro
E isso deve ser deixado para os grandes
Mas é o teatro de aperitivos
No boteco, eles ficam contentes!
Você diz galinhas, palavrões
E bagunça! Cadê o branco?

La la la la la
Então, se houver o suficiente para alimentar
Nos fará pisar enquanto isso
Eu não gosto de você, é ainda pior
Eu prefiro seus sorrisos nos meus dentes
Estou com raiva por toda parte
E eu nunca vou até as pessoas boas
Cantar não muda nada
E eu percebo isso agora!

Imagine o fim da farsa
Pelas carruagens de compromisso!
Que o punho erguido nos levante
Então não colocamos nada nele!
Basicamente, é um perdão sincero
De um covarde revoltado
Que gritando no seu jardim
Aplica-se a mijar nos seus pés

La Farce (tradução)

Original

Leïla Huissoud